-

El proyecto 'Chile y los EEUU unidos por libros' esta diseñado para unir estudiantes chilenos y estadounidenses mediante la colaboracion en la creacion de una exhibicion de piezas de arte. Los libros son muy importantes para todas las culturas pues estos son los contenedores de conocimiento y son un medio de transmision de conocimientos. Con este proyecto usare los libros para incrementar el entendimiento mutuo entre nuestras dos culturas. Estudiantes chilenos y estadounidenses crearan libros con imagenes y textos en ingles y/o español en los cuales exploren la importancia de la cultura y analicen que significa ser chileno o estadounidense. En estos libros, los estudiantes seran capaces de incluir hechos importantes de su cultura como politica, sociedad, religion, genero y cultura popular. El estudiante no solo aprendera una nueva habilidad la cual podria ayudarle en el futuro sino que tambien ganara conocimiento acerca de otra cultura; espero que este proyecto acentue las similitudes entre nuestras dos comunidades a pesar de las diferencias culturales y linguisticas. Planeo llevar a cabo al menos dos exhibiciones tanto de los libros creados por estudiantes estadounidenses como los creados por estudiantes chilenos (una exhibicion en Chile y la otra en Estados Unidos). Tanto participantes como observadores de este proyecto se verán beneficiados atraves del intercambio de conocimiento y experiencias. Despues de la exhibicion, espero poner en contacto a los participantes de Estados Unidos con los participantes de Chile para continuar el incremento de entendimiento mutuo a traves del intercambio de conocimiento. Ademas me gustaria donar los libros de Estados Unidos a la Universidad de Concepcion (y los de los estudiantes chilenos a la Universidad de Alabama en Birmingham) o distribuirlos entre los estudiantes chilenos que participaron del proyecto como un recordatorio y a la vez un agradecimiento por sus logros. Espero que este proyecto destaque las similitudes entre estas dos comunidades participantes a pesar de las diferencias y tambien que sirva para construir puentes entre las barreras culturales y linguisticas.